Фотозарисовки / Photopictures © Торгачкин Игорь Петрович
* * *
Есть такой "идиотский" термин работать по "фактической погоде", это например когда еще действует "штормовое предупреждение" и нельзя работать по действующим инструкциям, но "сверху давят"... и нельзя, но надо... Прямо таки как "Между сциллой и харибдой" говорили древние греки в таких ситуациях, а я понимаю это буквально "по ФАКТической погоде = по FUCK-тической погоде"
* * *
Фразеологизм "Между сциллой и харибдой"По верованиям древних греков, на прибрежных скалах по обе стороны Мессинского пролива обитали два чудовища: Сцилла и Харибда, поглощавшие мореплавателей.
Выражение между Сциллой и Харибдой употребляется в значении: оказаться между двумя враждебными силами, в положении, когда опасность угрожает и с той и с другой стороны.
* * *